Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Netzwerkmonitor {Comp}
    مراقبة الشبكة {كمبيوتر}
    die Netzüberwachung
    مراقبة الشبكة
    relevante Treffer
    das Umkreisnetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة فرعية مراقَبة {كمبيوتر}
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Zufallsbeobachtung (n.)
    مراقبة عشوائية
    die Außenhautüberwachung (n.)
    مراقبة المحيط
    die Überwachungseinheit (n.) , [pl. Überwachungseinheiten]
    وحدة مراقبة [ج. وحدات مراقبة]
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die Qualitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    der Beobachtungspunkt (n.)
    نقطة المراقبة
    die Ticketkontrolle (n.)
    مراقبة التذاكر
    das Überwachungsprogramm (n.) , {Umwelt}
    بَرنامَج المراقبة {بيئة}
    die Qualitätslenkung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Eigenkontrolle (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة ذاتية {بيئة}
    die Projektsteuerung (n.) , [pl. Projektsteuerungen] , {Umwelt}
    مُراقَبة المشروع {تنفيذ أو إدارة}، {بيئة}
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    die Produktbeobachtung (n.)
    مراقبة المنتجات